PC | 志摩市のパソコン屋 | One&Only https://www.oaopc.com パソコンから、ものづくりまで。志摩市の暮らしにデジタルな便利さを。 Sun, 31 May 2026 11:33:30 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.3 https://www.oaopc.com/wp-content/uploads/2021/01/akd37-r41bs-100x100.png PC | 志摩市のパソコン屋 | One&Only https://www.oaopc.com 32 32 188148420 Android Studio Panda を日本語化する方法 https://www.oaopc.com/android-studio-ja-setup/ https://www.oaopc.com/android-studio-ja-setup/#respond Sun, 31 May 2026 06:09:50 +0000 https://www.oaopc.com/?p=3230 Android Studio Panda では、設定画面から日本語化する機能が提供されていない。
しかし、同じ系統バージョンの IntelliJ IDEA に含まれる日本語ローカライズパックをコピーすることで、日本語化が可能になる。

The post Android Studio Panda を日本語化する方法 first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> 今回Geminiさんにうまく導いてもらえなかったから、Copilotさんに協力してもらいました。

Android Studio Panda では、設定画面から日本語化する機能が提供されていない。
しかし、同じ系統バージョンの IntelliJ IDEA に含まれる日本語ローカライズパックをコピーすることで、日本語化が可能になる。

この方法は Android Studio Meerkat 以降で一般的に使われている手法であり、Panda 4（2025.3 系）でも動作する。

結論

  • Android Studio Panda 4（2025.3.4）は IntelliJ IDEA 2025.3 と互換性がある
  • IntelliJ IDEA 2025.3 に含まれる localization-ja をコピーすることで日本語化できる
  • 設定メニューから日本語化する方法は存在しない（旧バージョンのみ対応）

 

手順

1. Android Studio のバージョンを確認する

Android Studio のメニューから以下を開き、ビルド番号を確認する。

  • Windows: Help > About
  • macOS: Android Studio > About

例:
Android Studio Panda 4 | 2025.3.4 Patch 1

 

2. IntelliJ IDEA 2025.3 をダウンロードする

Android Studio 2025.3 系と互換性があるため、
IntelliJ IDEA 2025.3 をダウンロードする。

ダウンロード場所（公式）:
IntelliJ IDEA Previous Versions
https://www.jetbrains.com/idea/download/other.html

ページ内で 2025.3 を選択する。

 

3. IntelliJ IDEA から日本語パックを取り出す

IntelliJ IDEA をインストールしたら、以下のフォルダを探す。
※インストールせずに圧縮ファイルから直接取り出すと時間と領域の節約になる。

Windows
C:\Program Files\IntelliJ IDEA\plugins\localization-ja
macOS
/Applications/IntelliJ IDEA.app/Contents/plugins/localization-ja

この localization-ja フォルダを丸ごとコピーする。

 

4. Android Studio に配置する

コピーしたフォルダを Android Studio の plugins ディレクトリに配置する。

Windows
C:\Program Files\Android\Android Studio\plugins\localization-ja
macOS
/Applications/Android Studio.app/Contents/plugins/localization-ja

フォルダ名はそのまま localization-ja とする。

 

5. Android Studio を再起動して日本語を選択する

Android Studio を再起動すると、設定画面に日本語が追加される。

設定例:

File > Settings > Appearance & Behavior > System Settings > Language and Region

日本語を選択し、再起動すると UI が日本語化される。

 

注意点

  • IntelliJ IDEA のバージョンは 必ず Android Studio と同じ系統（2025.3）を使用する
  • バージョンが異なると UI が部分的に英語のままになる
  • 古い localization-ja が残っていると起動時にエラーが出ることがある
  • Android Studio のアップデート後は再度コピーが必要になる場合がある

 

まとめ

Android Studio Panda では、設定から日本語化する方法は提供されていない。
しかし、IntelliJ IDEA 2025.3 の日本語ローカライズパックをコピーすることで、
UI 全体を日本語化することが可能である。

この方法は公式サポートではないものの、現時点で最も確実に動作する日本語化手順である。

 

The post Android Studio Panda を日本語化する方法 first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/android-studio-ja-setup/feed/ 0 3230 Windows 11 デジタルライセンスに関するまとめ https://www.oaopc.com/windows11-digital-license-summary/ https://www.oaopc.com/windows11-digital-license-summary/#respond Fri, 08 May 2026 09:08:47 +0000 https://www.oaopc.com/?p=3197 Windows 11 デジタルライセンスの紐づけについて

The post Windows 11 デジタルライセンスに関するまとめ first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]>

今回はWindows11の案件だったのでCopilotさんとやり取りしました。
なのでたぶんウソはつかれてないと思います。^^;

1. デジタルライセンスの基本仕様

  • Windows 11 のデジタルライセンスは PC のハードウェア（特にマザーボード）に紐づく。
  • 個人用 Microsoft アカウントにリンクすることで、再認証時の救済手段として利用できる。
  • 組織アカウント（Azure AD / Entra ID）には紐づかない。
     

2. 組織アカウントでは紐づかない理由

  • デジタルライセンスのリンク対象は Microsoft アカウント（個人アカウント）のみ。
  • 組織アカウントは認証基盤が異なるため、ライセンスのバックアップとして利用できない。
  • 組織アカウントで Windows にサインインしても、ライセンスのリンクは作成されない。
     

3. Microsoft アカウントを途中で変更した場合

結論

デジタルライセンスは「最後にサインインした個人用 Microsoft アカウント」に紐づく。

詳細

  • A → B にアカウントを変更した場合、B アカウントにリンクが上書きされる。
  • ローカルアカウントに戻した場合、アカウントへのリンクは消える（PC には残る）。
  • 組織アカウントに切り替えた場合、リンクは消える（組織アカウントは対象外）。

 

4. ローカルアカウントで使用していた場合のリスク

マザーボード故障 → 交換時

  • デジタルライセンスはマザーボードを別 PC と判断するため、認証が外れる可能性が高い。
  • ローカルアカウントのみで使用していた場合、Microsoft アカウントに紐づいていないため再認証が難しくなる。

ケース別の影響

状況 マザーボード交換後の認証
ローカルアカウント + プリインストールPC（キー不明） 最も危険。認証不可の可能性大
ローカルアカウント + リテール版キー所有 キー再入力で認証可能
過去に一度でも Microsoft アカウントでサインイン済み その時点でリンクされていれば復元可能

 

5. 現在のリンク状態を確認する方法

設定 → システム → ライセンス認証
以下の表示があればリンク済み：

Windows は、Microsoft アカウントにリンクされた
デジタル ライセンスによって認証されています

 

6. 推奨される最善策

  • マザーボード故障前に、個人用 Microsoft アカウントで一度サインインしてリンクしておく。
  • リンクは一度行えば維持される。
  • 組織アカウントで運用したい場合でも、最初に個人アカウントでリンク → その後組織アカウントに切り替える、という運用が安全。

 

まとめ（要点）

  • デジタルライセンスは個人用 Microsoft アカウントにのみ紐づく。
  • 組織アカウントでは紐づかない。
  • アカウントを変更するとリンク先も上書きされる。
  • ローカルアカウントのみで使っているとマザーボード交換時の再認証が困難になる。
  • 事前に個人用 Microsoft アカウントでリンクしておくのが最も安全。
The post Windows 11 デジタルライセンスに関するまとめ first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/windows11-digital-license-summary/feed/ 0 3197 再三起動不能となる https://www.oaopc.com/%e5%86%8d%e4%b8%89%e8%b5%b7%e5%8b%95%e4%b8%8d%e8%83%bd%e3%81%a8%e3%81%aa%e3%82%8b/ https://www.oaopc.com/%e5%86%8d%e4%b8%89%e8%b5%b7%e5%8b%95%e4%b8%8d%e8%83%bd%e3%81%a8%e3%81%aa%e3%82%8b/#respond Thu, 31 Jul 2025 08:43:44 +0000 https://www.oaopc.com/?p=2823 パソコンの前に座って画面に目を向けるとこの状態。なかなかのダメージを受けますよね。 診断を進めていくとSSDが空っぽにたどり着く。 しかし、このSSDにバックアップデータをリストアしてやると何事もなかったように復旧する。 […]

The post 再三起動不能となる first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]>

パソコンの前に座って画面に目を向けるとこの状態。
なかなかのダメージを受けますよね。

診断を進めていくとSSDが空っぽにたどり着く。

しかし、このSSDにバックアップデータをリストアしてやると何事もなかったように復旧する。

何回か繰り返したのち、マザーボードが壊れ、
原因はマザーボードだったんだとなと納得し、この何度も空になったSSDを新調したパソコンへ投入。

数か月間、何事も起こらず平和だったのに、忘れたころにこの画面。。

ダメージを受けつつ、とりあえずリストアを試みるも、とうとうSSDがお亡くなりに…

下の派手なのが壊れたSSD。上のキオクシアが新しく購入したSSD。

やっぱりSSDは、メーカーで選びましょう。

The post 再三起動不能となる first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/%e5%86%8d%e4%b8%89%e8%b5%b7%e5%8b%95%e4%b8%8d%e8%83%bd%e3%81%a8%e3%81%aa%e3%82%8b/feed/ 0 2823 デルノートPCキーボード交換 https://www.oaopc.com/keyboard-replacement/ https://www.oaopc.com/keyboard-replacement/#respond Sun, 13 Jul 2025 08:07:56 +0000 https://www.oaopc.com/?p=2792 以前なら、ノートパソコンのキーボードって、キーボード単体で交換できたけど、今はほぼすべてのパーツ外しての交換が一般的だと思う。交換する頻度が減ってるのかな… このデルノートはパネルごと交換だから、当然すべての […]

The post デルノートPCキーボード交換 first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]>

以前なら、ノートパソコンのキーボードって、キーボード単体で交換できたけど、今はほぼすべてのパーツ外しての交換が一般的だと思う。交換する頻度が減ってるのかな…

このデルノートはパネルごと交換だから、当然すべてのパーツを外して交換です。外せるように設計されてるからいいんですけどね。

ファンがしっかり詰まってたから、これだけでも作業した甲斐があったかな。

The post デルノートPCキーボード交換 first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/keyboard-replacement/feed/ 0 2792 トラックボールをメンテする https://www.oaopc.com/mainte-trackball/ https://www.oaopc.com/mainte-trackball/#respond Mon, 09 Oct 2023 08:05:42 +0000 https://www.oaopc.com/?p=2570 トラックボールの動きが悪くなってきたからメインテナンス。 裏の穴から押し出すことでボールが外れます。 ウエスにシリコンスプレーを噴射してその上をまんべんなく転がし、乾いたウエスで余分なシリコンを軽めにふき取ります。 本体 […]

The post トラックボールをメンテする first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> トラックボールの動きが悪くなってきたからメインテナンス。

裏の穴から押し出すことでボールが外れます。

ウエスにシリコンスプレーを噴射してその上をまんべんなく転がし、
乾いたウエスで余分なシリコンを軽めにふき取ります。

本体側は、ボールを支えている三点をきれいにして、ウエス等でシリコンを塗布する。

ボールを元に戻す。

これで暫くは滑らかに転がります。
すぐに効果がなくなるとういう記事を見ますが、そこそこもちますけどね。
鈍感なだけかな。。^^;

潤滑剤には樹脂やゴム類をおかす溶剤が多いから、違うものを試す時は確認してから使いましょう。

トラックボールは本体が動かない方がいいから裏面のゴム面をウエットティッシュなんかで拭いてやることも忘れずに。

The post トラックボールをメンテする first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/mainte-trackball/feed/ 0 2570 販売管理アプリ（インボイス対応）を公開 https://www.oaopc.com/hanbai-release/ https://www.oaopc.com/hanbai-release/#respond Sun, 24 Sep 2023 03:02:21 +0000 https://www.oaopc.com/?p=2531 10月から始まるインボイス制度に対応するため、突貫工事的開発で作っている販売管理アプリが、請求書、見積書、領収書が発行できるところまで出来たので公開してみました。そこそこ使えるのではないかと思っております。ただ、、、イン […]

The post 販売管理アプリ（インボイス対応）を公開 first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]>

10月から始まるインボイス制度に対応するため、突貫工事的開発で作っている販売管理アプリが、請求書、見積書、領収書が発行できるところまで出来たので公開してみました。そこそこ使えるのではないかと思っております。ただ、、、インストールに少々手順がありますので詳細はこちらで↓↓↓で確認してください。

販売管理アプリ（請求書・見積書・領収書発行）
請求書・見積書・領収書が発行できるWindowsアプリケーションです。インボイス制度が始まるときに、自分用に作成しました。月１回の作業が必須ですが、それ以外はフリーです。
www.oaopc.com

あまりテストができていないので、バグを見つけたときはCONTACTから報告していただけるとうれしいです。^^

The post 販売管理アプリ（インボイス対応）を公開 first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/hanbai-release/feed/ 0 2531 キーボードをクリーニング https://www.oaopc.com/keybord-cleaning/ https://www.oaopc.com/keybord-cleaning/#respond Mon, 22 Feb 2021 13:53:47 +0000 https://www.oaopc.com/?p=2035 『買った方がいいんじゃない』って声が聞こえてきそうですが… 全キー外して一個ずつふきふきしました。 レンタルから帰ってきたら処分予定なんですけどちょっと愛着わきました。^^;

The post キーボードをクリーニング first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> 『買った方がいいんじゃない』って声が聞こえてきそうですが…

全キー外して一個ずつふきふきしました。

レンタルから帰ってきたら処分予定なんですけどちょっと愛着わきました。^^;

The post キーボードをクリーニング first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/keybord-cleaning/feed/ 0 2035 HDDからSSDへ https://www.oaopc.com/hdd2ssd-2/ https://www.oaopc.com/hdd2ssd-2/#respond Sat, 20 Feb 2021 13:12:39 +0000 https://www.oaopc.com/?p=2014 この前とは違うお客様からのご依頼です。 これはWindows7のころのパソコンだからHDDへのアクセスが簡単です。ネジ1本外してパカッと開けるだけ。。OSはWindows7のサポート切れ前にWindows10へのアップグ […]

The post HDDからSSDへ first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]>

この前とは違うお客様からのご依頼です。

これはWindows7のころのパソコンだからHDDへのアクセスが簡単です。
ネジ1本外してパカッと開けるだけ。。
OSはWindows7のサポート切れ前にWindows10へのアップグレードをご依頼いただきました。

今回もHDDの故障ではなく動作が遅いのでSSD変装を実施しました。
Windowsの起動が見違えるほど早くなります。^^

The post HDDからSSDへ first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/hdd2ssd-2/feed/ 0 2014 HDDからSSDへ https://www.oaopc.com/hdd2ssd/ https://www.oaopc.com/hdd2ssd/#respond Tue, 16 Feb 2021 14:34:17 +0000 https://www.oaopc.com/?p=2003 最近のノートパソコンはここまでバラさないとHDDが出てこないんですよねー それだけHDDの耐久性が上がってるってことですかね。 今回は速度アップが目的のSSD変装です。 上位のCPUが乗ってるのにHDDがボトルネックにな […]

The post HDDからSSDへ first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]>

最近のノートパソコンはここまでバラさないとHDDが出てこないんですよねー

それだけHDDの耐久性が上がってるってことですかね。

今回は速度アップが目的のSSD変装です。

上位のCPUが乗ってるのにHDDがボトルネックになってて本来の能力が発揮できず、『うちのパソコン遅いなぁ』は可哀そうですから。^^

The post HDDからSSDへ first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/hdd2ssd/feed/ 0 2003 CPUクーラーの交換 https://www.oaopc.com/broken-cpucooler/ https://www.oaopc.com/broken-cpucooler/#respond Fri, 25 Oct 2019 12:10:59 +0000 http://www.morien.mydns.jp/?p=1347 5年ほど前にこちらのデスクトップPCが壊れ、どうせならとスペックアップを注文いただいたPCです。ケース以外のほとんどを入れ替えましたのでロゴだけ mouse computer 先日『ウイルスか何かにやられたかもしれない! […]

The post CPUクーラーの交換 first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> 5年ほど前にこちらのデスクトップPCが壊れ、どうせならとスペックアップを注文いただいたPCです。ケース以外のほとんどを入れ替えましたのでロゴだけ

mouse computer

intel CORE i7 inside now

先日『ウイルスか何かにやられたかもしれない!?』と連絡いただいたので確認しに行くと、起動初期画面でCPU FAN ERROR!を表示して止まっておりました。
ケースを開けて確認すると、ファンがピクピクして回ってません。

ということでCPUクーラーの交換です。

5年でこのホコリは良い状態だと思います。

CPUクーラーを外して無水アルコールでグリスをふき取り、ケース内を支障が出ないくらいホコリ、汚れを取り除きます。

ついでに電池も交換しておきます。これはサービス。^^

余計な作業で違うところにダメージを与えてもいけないのでプッシュピン式を選択。ケースが大きく余裕があるのでヒートシンク大きめです。

グリスは塗布済みかと思ったら別に付いてきました。

そのグリスをCPU全体に薄く塗布します。

CPUにクーラー載せてプッシュピンを強めに押し込めば取り付けできます。ファンケーブルの挿し忘れに注意です。

OSの起動確認して、CPU温度が正常値なら作業完了です。^^

The post CPUクーラーの交換 first appeared on 志摩市のパソコン屋 | One&Only.]]> https://www.oaopc.com/broken-cpucooler/feed/ 0 1347